.

英文要變好有什麼絕招?

2019.02.05 / Sonny老師

大家新年好,希望大家新的一年在學習英文上都更有方向,因此寫這篇分享一下淺見。

「英文要變好,有沒有什麼絕招啊?」這大概是我教學多年最常被問到的問題之一。我想答案是否定的,語文能力需要由淺入深層層遞進,由下而上慢慢累積。

舉寫作為例,你可能花錢買了一堆廣告打很大的「速成」單字書,背了很多單字,但請問你能在寫作時應用在恰當的脈絡 (context) 當中嗎?你可能去「寫作速成班」聽了一堆「寫作絕招」,背了很多「必殺句型」,但請問面對不同題目、不同情境、不同文體時,你有把握能隨機應變嗎?還是只是都套用一樣的東西呢?沒有規律的練習、找出錯誤、歸類並改正,沒有系統化地了解每一種文類,怎麼可能霎時間就寫超好?

光 subject 一個字,你能想出幾種用法,造出幾種不同脈絡的句子呢?你能用比較正式或比較口語的方式說「感謝您的款待」嗎?關於各種「紅色」和「綠色」的形容詞,你能舉出幾個呢?坐飛機時,螢幕上說的 head wind 和 tail wind 是什麼意思?機組員和機長在廣播時,你是否留意其中內容,也趁機會 pick up 幾個單字?

有許多學生花了大錢上了一整套的「英文速成課」,檢定拿了高分,出國留學或交換卻發現基礎很差、完全跟不上程度,回來找我求救,如果一開始就有正確的概念一步一步來、忍耐一下多做點 hard work,不就能少走這麼多的冤枉路,還要重新再來?
「速成」、「商業化」和「名牌」廣告掛帥,實在是害了臺灣的英文程度。你是想把英文學好,還是有交錢、有補有保庇呢?

我記得我到大一下時,英文作文還是寫得很差,常常詞窮,或選字不當,於是我每天看英文新聞和報紙並抄錄不錯的句子整理單字和其衍生詞並每天複習,有不解的就直接詢問母語人士,每篇作文都用心 revise & rewrite,這個習慣持續到了今天,每天看 Economist daily dispatch 還是有很多不會的新字,還是積極學習並熟悉新的用法,語言是有機體,日新月異,若不精進自己,只會被淘汰。

新的一年,期待與大家繼續一起學習、研究英文,教學相長,共勉之!(抱歉結尾有點 cliché XD)

本文同步分享於粉絲頁

.